“深圳出品”再传喜讯!近日，第28届上海电视节“白玉兰绽放”颁奖典礼举行，深圳天天成长影视有限公司出品的动画片《天天成长记》荣获白玉兰组委会“国际传播奖”。
上海电视节白玉兰奖，是中国电视界三大奖之一。在佳作云集、星光璀璨之下，动画片《天天成长记》能够脱颖而出、斩获“国际传播奖”，不仅代表着作品及主创人员的成功与荣耀，更凸显了“深圳出品”的非凡实力，彰显深圳文艺事业的繁荣以及加强国际传播能力建设的不懈努力。
动画是一种具备跨文化传播属性的内容形态。作为一种特殊的文化产品，动画产品既因其媒介属性而成为承载民族形象、文化精神和意识形态图景的文化载体，又因其传播属性而成为输出民族符码、审美范式和文化价值观的跨文化话语。作为一部现实题材儿童生活剧，《天天成长记》讲述中国普通家庭儿童的成长故事，风格清新、寓教于乐，获得各国观众的强烈共鸣和喜爱，为中国现实题材动画电视剧参与国际市场开拓了新思路。
艺术是通行的世界语言。《天天成长记》目前已译制成英语、法语、日语、西班牙语、葡萄牙语等20多个语种，发行到90多个国家和地区，是国际传播的一个精彩案例。以爱与美之名，生动呈现当代中国儿童的真实成长历程，既给观众的童年提供滋养，传递了真善美的信念，更在不同的文化背景下唤起相同的淡淡乡愁和童年回忆，向世界传播中国声音，让更多的海外观众了解中国文化。
国际传播是一个综合立体全方位的文化标识、精神符号的传播，文艺是国际传播最重要的形式和载体。从2023深圳设计周开幕式上首发的深圳城市视觉片《敢闯敢试》，到火爆出圈的《咏春》《深AI你》，再到荣获白玉兰组委会“国际传播奖”的《天天成长记》……叫好又叫座的“深圳出品”，是做好国际传播、塑造中国形象、传递中国好声音的重要组成部分。深圳始终坚持“全球视野、国家立场、深圳表达”，全力打造思想精深、艺术精湛、制作精良的扛鼎之作，让新时代讲述中国故事的精品力作走向世界，展现可信、可爱、可敬的中国形象。
加强国际传播能力建设，深圳也在“天天成长”。近段时间，深圳动作频频：近日，深圳出台《关于进一步加强和改进国际传播能力建设行动计划》，提出要以城市形象综合营销为主题，全面立体讲好中国式现代化的深圳故事;6月21日，“深圳故事”主题推介活动在北京举行，得到中外嘉宾纷纷赞叹;6月10日，EyeShenzhen九语种网站上线试运行，“深圳全球传播使者”计划启动，“深圳报业全球传播中心”正式挂牌……深圳作为中国改革的“试验田”、开放的“窗口”，同时也是一座新兴的移民城市，具备国际视野和世界眼光，拥有开放包容和锐意创新的文化心态，始终致力于加强新时代国际传播，加快形成与深圳建设中国特色社会主义先行示范区地位相匹配的国际传播力、影响力和话语权。
从经济特区到中国特色社会主义先行示范区，深圳一直是读懂中国的重要窗口，“深圳故事”也理应是“中国故事”中最典型最精彩的笔墨。深圳要坚定扛起习近平总书记、党中央赋予深圳的新时代历史使命，努力续写更多“春天的故事”，用更多鲜活生动的实践案例，让深圳故事、湾区故事、中国故事讲得更好、传得更远，让世界更好地读懂中国!
|
